使用条款 Terms of Service 使用條款

最后更新时间：2025年7月14日 Last Updated: July 14, 2025 最後更新時間：2025年7月14日

1. 服务说明1. Service Description1. 服務說明

橘小记为您提供游戏记分和社交娱乐服务，包括但不限于：Tablow provides you with game scoring and social entertainment services, including but not limited to:橘小記為您提供遊戲記分和社交娛樂服務，包括但不限於：

• 游戏分数记录和管理Game score recording and management遊戲分數記錄和管理
• 游戏历史记录和统计Game history records and statistics遊戲歷史記錄和統計
• 朋友间游戏数据分享Game data sharing among friends朋友間遊戲數據分享
• 游戏教程和指导Game tutorials and guidance遊戲教程和指導

2. 用户账户2. User Accounts2. 用戶賬戶

使用我们的服务时，您需要：When using our services, you need to:使用我們的服務時，您需要：

• 提供真实、准确、完整的个人信息Provide true, accurate, and complete personal information提供真實、準確、完整的個人信息
• 妥善保管您的账户信息，不得将账户转让给他人Properly safeguard your account information and not transfer your account to others妥善保管您的賬戶信息，不得將賬戶轉讓給他人
• 对您账户下的所有活动承担责任Be responsible for all activities under your account對您賬戶下的所有活動承擔責任

3. 使用规则3. Usage Rules3. 使用規則

您在使用我们的服务时，不得：When using our services, you must not:您在使用我們的服務時，不得：

• 发布虚假、欺诈、恶意或有害的信息Publish false, fraudulent, malicious, or harmful information發布虛假、欺詐、惡意或有害的信息
• 侵犯他人知识产权或其他合法权益Infringe on others' intellectual property rights or other legitimate rights侵犯他人知識產權或其他合法權益
• 进行任何可能损害系统安全或稳定性的活动Engage in any activities that may harm system security or stability進行任何可能損害系統安全或穩定性的活動
• 利用服务进行商业推广或垃圾信息传播Use the service for commercial promotion or spam dissemination利用服務進行商業推廣或垃圾信息傳播

4. 隐私保护4. Privacy Protection4. 隱私保護

我们重视您的隐私保护，具体内容请参阅我们的《隐私政策》。我们承诺：We value your privacy protection. For specific details, please refer to our Privacy Policy. We commit to:我們重視您的隱私保護，具體內容請參閱我們的《隱私政策》。我們承諾：

• 仅收集必要的个人信息用于服务提供Only collect necessary personal information for service provision僅收集必要的個人信息用於服務提供
• 采取适当的安全措施保护您的数据Take appropriate security measures to protect your data採取適當的安全措施保護您的數據
• 不会向第三方出售或出租您的个人信息Will not sell or rent your personal information to third parties不會向第三方出售或出租您的個人信息

5. 知识产权5. Intellectual Property5. 知識產權

橘小记及其相关内容（包括但不限于软件、界面设计、文字、图片、音频、视频等）的知识产权归我们所有。您在使用服务时：The intellectual property rights of Tablow and its related content (including but not limited to software, interface design, text, images, audio, video, etc.) belong to us. When using our services:橘小記及其相關內容（包括但不限於軟件、界面設計、文字、圖片、音頻、視頻等）的知識產權歸我們所有。您在使用服務時：

• 获得非独占、不可转让的使用许可Receive a non-exclusive, non-transferable license to use獲得非獨占、不可轉讓的使用許可
• 不得复制、修改、分发或创建衍生作品Must not copy, modify, distribute, or create derivative works不得複製、修改、分發或創建衍生作品
• 您上传的内容仍归您所有，但您授予我们使用许可Content you upload remains yours, but you grant us a license to use it您上傳的內容仍歸您所有，但您授予我們使用許可

6. 服务变更和终止6. Service Changes and Termination6. 服務變更和終止

我们保留以下权利：We reserve the following rights:我們保留以下權利：

• 随时修改、暂停或终止服务，恕不另行通知Modify, suspend, or terminate services at any time without prior notice隨時修改、暫停或終止服務，恕不另行通知
• 在您违反使用条款时暂停或终止您的账户Suspend or terminate your account when you violate these terms在您違反使用條款時暫停或終止您的賬戶
• 您也可以随时停止使用我们的服务You may also stop using our services at any time您也可以隨時停止使用我們的服務

7. 免责声明7. Disclaimer7. 免責聲明

在法律允许的范围内，我们不对以下情况承担责任：To the extent permitted by law, we are not liable for:在法律允許的範圍內，我們不對以下情況承擔責任：

• 因不可抗力导致的服务中断或数据丢失Service interruptions or data loss due to force majeure因不可抗力導致的服務中斷或數據丟失
• 第三方服务或内容造成的损失Losses caused by third-party services or content第三方服務或內容造成的損失
• 您因使用服务而产生的间接损失Indirect losses you incur from using our services您因使用服務而產生的間接損失
• 服务按"现状"提供，不提供任何明示或暗示的保证Services are provided "as is" without any express or implied warranties服務按"現狀"提供，不提供任何明示或暗示的保證

8. 争议解决8. Dispute Resolution8. 爭議解決

因本条款产生的争议，双方应友好协商解决。协商不成的，应提交至我们所在地有管辖权的人民法院解决。Disputes arising from these terms should be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, the dispute should be submitted to the competent people's court in our location for resolution.因本條款產生的爭議，雙方應友好協商解決。協商不成的，應提交至我們所在地有管轄權的人民法院解決。

9. 条款修改9. Terms Modification9. 條款修改

我们可能会不时更新这些使用条款。重大变更时，我们会通过网站公告或其他方式通知您。继续使用服务即表示您接受修改后的条款。We may update these terms of service from time to time. For significant changes, we will notify you through website announcements or other means. Continued use of the service indicates your acceptance of the modified terms.我們可能會不時更新這些使用條款。重大變更時，我們會通過網站公告或其他方式通知您。繼續使用服務即表示您接受修改後的條款。

10. 联系我们10. Contact Us10. 聯繫我們

如果您对这些使用条款有任何疑问或建议，请通过以下方式联系我们：If you have any questions or suggestions about these terms of service, please contact us through:如果您對這些使用條款有任何疑問或建議，請通過以下方式聯繫我們：

邮箱：support@hyperge.topEmail: support@hyperge.top郵箱：support@hyperge.top