欢迎来到 橘小记 Welcome to Tablow 歡迎來到 橘小記

你的联网共享记分板，让游戏记分变得简单有趣 Your connected, shareable scoreboard, make scoring simple and fun 你的聯網共享記分板，讓遊戲記分變得簡單有趣

探索功能 Explore Features 探索功能 获取帮助 Get Help 獲取幫助
Tablow App Interface 橘小记应用界面 橘小記應用界面

特色功能 Features 特色功能

发现橘小记的贴心功能，让您的游戏时光更加轻松愉快 Discover Tablow's thoughtful features to make your gaming time more relaxed and enjoyable 發現橘小記的貼心功能，讓您的遊戲時光更加輕鬆愉快

轻松记分 Easy Scoring 輕鬆記分

简单几步就能记录游戏分数，支持各种游戏类型，让记分变得轻松愉快 Record game scores in just a few simple steps, supporting various game types to make scoring easy and enjoyable 簡單幾步就能記錄遊戲分數，支持各種遊戲類型，讓記分變得輕鬆愉快

美好回忆 Beautiful Memories 美好回憶

完整保存所有游戏记录，随时回顾和朋友一起的精彩时光 Complete preservation of all game records, allowing you to revisit wonderful times with friends anytime 完整保存所有遊戲記錄，隨時回顧和朋友一起的精彩時光

朋友互动 Friend Interaction 朋友互動

和朋友分享精彩战绩，参与排行榜，让游戏更有趣更有挑战性 Share exciting achievements with friends, participate in leaderboards, making games more fun and challenging 和朋友分享精彩戰績，參與排行榜，讓遊戲更有趣更有挑戰性

教程中心 Tutorial Center 教程中心

轻松记分教程 Easy Scoring Tutorial 輕鬆記分教程

学习如何快速记录游戏分数： Learn how to quickly record game scores: 學習如何快速記錄遊戲分數：

  1. 点击赢啦按钮： 在进行游戏界面，当你获胜时，点击"赢啦"按钮，弹出记分界面。 Click Win Button: In the game interface, when you win, click the "Win" button to open the scoring interface. 點擊贏啦按鈕： 在進行遊戲界面，當你獲勝時，點擊"贏啦"按鈕，彈出記分界面。
  2. 输入扣除分数： 在记分界面中输入要扣除的分数，通常是游戏的基础分数。 Enter Deduction Score: Enter the score to be deducted in the scoring interface, usually the base score of the game. 輸入扣除分數： 在記分界面中輸入要扣除的分數，通常是遊戲的基礎分數。
  3. 选择扣分玩家并调整倍数： 选择需要扣分的玩家，为每个玩家设置扣分倍数，可根据游戏规则灵活调整。 Select Players and Adjust Multipliers: Select players who need score deduction, set deduction multipliers for each player, which can be flexibly adjusted according to game rules. 選擇扣分玩家並調整倍數： 選擇需要扣分的玩家，為每個玩家設置扣分倍數，可根據遊戲規則靈活調整。
  4. 点击确认： 确认设置无误后，点击确认按钮，界面会刷新显示最新分数。 Click Confirm: After confirming the settings are correct, click the confirm button, and the interface will refresh to show the latest scores. 點擊確認： 確認設置無誤後，點擊確認按鈕，界面會刷新顯示最新分數。
小贴士： 扣分倍数可以根据游戏规则灵活调整，比如输家扣1倍，放炮者扣2倍等。系统会自动计算最终扣分并更新总分。 Tip: Deduction multipliers can be flexibly adjusted according to game rules, such as losers deduct 1x, shooters deduct 2x, etc. The system will automatically calculate the final deduction and update the total score. 小貼士： 扣分倍數可以根據遊戲規則靈活調整，比如輸家扣1倍，放炮者扣2倍等。系統會自動計算最終扣分並更新總分。

美好回忆教程 Beautiful Memories Tutorial 美好回憶教程

学习如何查看和管理游戏记录： Learn how to view and manage game records: 學習如何查看和管理遊戲記錄：

  1. 访问历史记录： 在应用主界面点击右上角的历史记录按钮，即可查看所有的历史游戏。 Access History: Click the history button in the upper right corner of the main interface to view all historical games. 訪問歷史記錄： 在應用主界面點擊右上角的歷史記錄按鈕，即可查看所有的歷史遊戲。
  2. 浏览游戏记录： 历史记录按照从新到旧的顺序展示，最新的游戏记录会显示在最上方。 Browse Game Records: Historical records are displayed in order from newest to oldest, with the latest game records displayed at the top. 瀏覽遊戲記錄： 歷史記錄按照從新到舊的順序展示，最新的遊戲記錄會顯示在最上方。
  3. 查看详细信息： 点击任意一条记录，可以查看游戏详细信息，包括游戏细节信息、玩家及其得分信息。 View Details: Click on any record to view detailed game information, including game details and player score information. 查看詳細信息： 點擊任意一條記錄，可以查看遊戲詳細信息，包括遊戲細節信息、玩家及其得分信息。
小贴士： 历史记录页面会显示所有您参与过的游戏，方便您回顾和朋友一起的精彩时光。详细信息页面包含完整的游戏数据，让您重温每一局的精彩表现。 Tip: The history page displays all games you have participated in, making it convenient to revisit wonderful times with friends. The details page contains complete game data, allowing you to relive the exciting performance of each round. 小貼士： 歷史記錄頁面會顯示所有您參與過的遊戲，方便您回顧和朋友一起的精彩時光。詳細信息頁面包含完整的遊戲數據，讓您重溫每一局的精彩表現。

朋友互动教程 Friend Interaction Tutorial 朋友互動教程

学习如何创建游戏和邀请朋友加入： Learn how to create games and invite friends to join: 學習如何創建遊戲和邀請朋友加入：

  1. 创建新游戏： 在应用主界面点击新建游戏，进入新建游戏界面。 Create New Game: Click New Game on the main interface to enter the new game interface. 創建新遊戲： 在應用主界面點擊新建遊戲，進入新建遊戲界面。
  2. 设置游戏信息： 在新建游戏界面可以修改游戏类型、名称和玩家数，点击确定进入等待界面。 Set Game Information: In the new game interface, you can modify game type, name and number of players, click OK to enter the waiting interface. 設置遊戲信息： 在新建遊戲界面可以修改遊戲類型、名稱和玩家數，點擊確定進入等待界面。
  3. 生成邀请二维码： 在等待界面点击游戏卡片右上角的二维码按钮，生成邀请二维码。 Generate Invitation QR Code: Click the QR code button in the upper right corner of the game card in the waiting interface to generate an invitation QR code. 生成邀請二維碼： 在等待界面點擊遊戲卡片右上角的二維碼按鈕，生成邀請二維碼。
  4. 邀请朋友加入： 让其他玩家点击加入游戏按钮进入扫码界面，扫描该二维码加入游戏。 Invite Friends: Let other players click the Join Game button to enter the scan interface and scan the QR code to join the game. 邀請朋友加入： 讓其他玩家點擊加入遊戲按鈕進入掃碼界面，掃描該二維碼加入遊戲。
  5. 开始游戏： 当玩家人数满足要求后，点击开始游戏即可开始游戏。 Start Game: When the number of players meets the requirements, click Start Game to begin. 開始遊戲： 當玩家人數滿足要求後，點擊開始遊戲即可開始遊戲。
小贴士： 游戏创建后会自动生成唯一的二维码，朋友扫描即可快速加入。等待界面会实时显示已加入的玩家数量，当人数满足要求时即可开始游戏。支持多种游戏类型，满足不同朋友聚会的需求。 Tip: After the game is created, a unique QR code will be automatically generated, and friends can scan it to quickly join. The waiting interface will display the number of players who have joined in real time, and the game can start when the number meets the requirements. Supports multiple game types to meet the needs of different friend gatherings. 小貼士： 遊戲創建後會自動生成唯一的二維碼，朋友掃描即可快速加入。等待界面會實時顯示已加入的玩家數量，當人數滿足要求時即可開始遊戲。支持多種遊戲類型，滿足不同朋友聚會的需求。

下载中心 Download Center 下載中心

选择适合您的平台，立即下载橘小记应用 Choose your platform and download Tablow now 選擇適合您的平台，立即下載橘小記應用

iOS 版本 iOS Version iOS 版本

适用于 iPhone 和 iPad For iPhone & iPad 適用於 iPhone 和 iPad

App Store App Store App Store

Android 版本 Android Version Android 版本

适用于所有 Android 设备 For all Android devices 適用於所有 Android 設備

Google Play Google Play Google Play APK 下载 Download APK APK 下載

帮助中心 Help Center 幫助中心

遇到问题了吗？我们很乐意为您提供帮助，请随时联系 support@hyperge.top Encountered a problem? We're happy to help. Please contact us at support@hyperge.top anytime 遇到問題了嗎？我們很樂意為您提供幫助，請隨時聯繫 support@hyperge.top

如何注销账号 How to Delete Account 如何註銷賬號

如果您需要注销账号，可以按照以下简单步骤操作 If you need to delete your account, you can follow these simple steps 如果您需要註銷賬號，可以按照以下簡單步驟操作

操作步骤： Operation Steps: 操作步驟：

  1. 打开橘小记应用 Open the Tablow app 打開橘小記應用
  2. 在首页点击左上角的头像图标 Click the avatar icon in the upper left corner of the homepage 在首頁點擊左上角的頭像圖標
  3. 进入个人中心页面 Enter the personal center page 進入個人中心頁面
  4. 找到并点击右侧的删除按钮 Find and click the delete button on the right 找到並點擊右側的刪除按鈕
  5. 确认删除操作 Confirm the deletion operation 確認刪除操作

温馨提示：账号删除后将无法恢复，请谨慎考虑后再操作。 Friendly reminder: The account cannot be recovered after deletion, please consider carefully before operating. 溫馨提示：賬號刪除後將無法恢復，請謹慎考慮後再操作。

数据同步说明 Data Sync Guide 數據同步說明

绑定邮箱后，您就可以在所有设备上同步您的游戏数据了。 After binding your email, you can sync your game data across all devices. 綁定郵箱後，您就可以在所有設備上同步您的遊戲數據了。

同步指南： Sync Guide: 同步指南：

  • 在个人中心绑定您的邮箱账号 Bind your email account in the personal center 在個人中心綁定您的郵箱賬號
  • 使用绑定的邮箱登录其他设备 Use the bound email to log in to other devices 使用綁定的郵箱登錄其他設備
  • 数据会自动同步到所有设备 Data will automatically sync to all devices 數據會自動同步到所有設備
  • 请确保网络连接稳定 Please ensure stable network connection 請確保網絡連接穩定

隐私承诺：我们非常重视您的隐私，仅使用邮箱进行账号验证和数据同步，绝不会滥用您的邮箱信息。 Privacy Commitment: We take your privacy very seriously and only use email for account verification and data synchronization. We will never abuse your email information. 隱私承諾：我們非常重視您的隱私，僅使用郵箱進行賬號驗證和數據同步，絕不會濫用您的郵箱信息。